cinnabar

/ˈsɪnəˌbɑːr//ˈsɪnəˌbɑː/

معنی: سولفور سیماب، شنگرف، شنجرف
معانی دیگر: (از ریشه ی فارسی است: شنگرف)، (شیمی) سولفور جیوه به فرمول hgs که ماده ای معدنی و سرخ فام است و از آن جیوه (سیماب) می گیرند

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a reddish mineral that is the main ore of mercury and is sometimes used as a pigment; mercuric sulfide.

(2) تعریف: a bright red or reddish orange color; vermilion.

جمله های نمونه

1. Objective : To explore the pharmacological mechanism of Cinnabar and Realgar in Angong Niuhuang powder ANP.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی مکانیسم دارویی سینابار و Realgar در پودر ANP Angong Niuhuang
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی مکانیسم دارویی of و realgar در پودر Niuhuang powder
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Perhaps once the heart arrhythmia cinnabar mole security lock on the slow songs into the memory of other field house, the yard deep.
[ترجمه گوگل]شاید یک بار آریتمی قلب سینابر مول امنیتی قفل در آهنگ های آهسته به حافظه از خانه درست دیگر، حیاط عمیق
[ترجمه ترگمان]شاید زمانی قلب بی نظمی ضربان قلب cinnabar را با آهنگ های کند در خاطره خانه دیگر، حیاط، در اعماق حیاط، قفل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It is cinnabar and dickite, kaolinite petrochemical and hydrothermal alteration of the product of mercury.
[ترجمه گوگل]سینابار و دیکیت، کائولینیت پتروشیمی و دگرسانی هیدروترمال محصول جیوه است
[ترجمه ترگمان]It، cinnabar و dickite، alteration petrochemical و هیدروترمال محصول جیوه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Are they the cinnabar and wood carvings you mentioned?
[ترجمه گوگل]آیا این حکاکی‌ها و حکاکی‌های روی چوب هستند؟
[ترجمه ترگمان]اونا the و wood که بهش اشاره کردی هستن؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Cinnabar is the main mineral material for polishing mercury.
[ترجمه گوگل]سینابر ماده معدنی اصلی برای صیقل دادن جیوه است
[ترجمه ترگمان]cinnabar مواد معدنی اصلی برای تصفیه جیوه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Ah, she has found cinnabar fragrance Mei!
[ترجمه گوگل]آه، او عطر سینابار Mei را پیدا کرده است!
[ترجمه ترگمان]! آه، اون رایحه گوگرد نقره ای رو پیدا کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. And Chaozhou cinnabar and gold wood carvings are no exception.
[ترجمه گوگل]و حکاکی‌های روی چوب Chaozhou و حکاکی‌های چوب طلا از این قاعده مستثنی نیستند
[ترجمه ترگمان]و Chaozhou نقره ای و gold، استثنا وجود نداره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Will it end or begin in your cinnabar juice?
[ترجمه گوگل]آیا در آب سینابار شما به پایان می رسد یا آغاز می شود؟
[ترجمه ترگمان]تموم میشه یا شروع می کنی به آب خوردن cinnabar؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Cliff Tiger Hill and cinnabar stone for the temple city - level key cultural relics protection.
[ترجمه گوگل]تپه ببر صخره و سنگ سینابار برای شهر معبد - سطح حفاظت از آثار فرهنگی کلیدی
[ترجمه ترگمان]کلیف تایگر هیل و سنگ cinnabar برای حفاظت از آثار فرهنگی کلیدی شهر معبد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Except for allergic reaction, almost all the adverse events of cinnabar were caused by unreasonable application.
[ترجمه گوگل]به جز واکنش آلرژیک، تقریباً تمام عوارض جانبی سینابار ناشی از مصرف غیر منطقی است
[ترجمه ترگمان]به غیر از واکنش آلرژیک، تقریبا تمام وقایع adverse که به خاطر درخواست غیرمنطقی بودند، به خاطر واکنش غیرمنطقی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective: to find the quickly and precise method to check spurious breed of cinnabar.
[ترجمه گوگل]هدف: یافتن روشی سریع و دقیق برای بررسی نژاد جعلی سینابار
[ترجمه ترگمان]هدف: پیدا کردن روش سریع و دقیق برای چک کردن گونه های جعلی of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. At the same time, the mercury was hydrothermal particulate cinnabar - type precipitates, which formed.
[ترجمه گوگل]در همان زمان، جیوه ذرات سینابار هیدروترمال بود - رسوبات نوع، که تشکیل شد
[ترجمه ترگمان]در همان زمان، عطارد hydrothermal خاص cinnabar - نوع precipitates بود که تشکیل می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Metallic mineral excepting this native gold and native silver, as well as pyrite, stibnite, cinnabar, scheelite, dalarnite, magnetic iron ore, limonite.
[ترجمه گوگل]کانی فلزی به جز این طلای بومی و نقره بومی و همچنین پیریت، استیبنیت، سینابار، شیلیت، دالارنیت، سنگ آهن مغناطیسی، لیمونیت
[ترجمه ترگمان]مواد معدنی فلزی بجز این نقره بومی و نقره بومی و همچنین pyrite، stibnite، cinnabar، scheelite، dalarnite، سنگ آهن magnetic، limonite
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The pigments used come from non - transparent minerals and plants such as malachite and cinnabar.
[ترجمه گوگل]رنگدانه های مورد استفاده از مواد معدنی غیر شفاف و گیاهانی مانند مالاکیت و سینابار بدست می آیند
[ترجمه ترگمان]رنگدانه ها از مواد معدنی غیر شفاف و گیاهان مانند malachite و cinnabar استفاده می شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سولفور سیماب (اسم)
cinnabar

شنگرف (اسم)
vermilion, vermeil, cinnabar, minium, vermillion

شنجرف (اسم)
vermilion, cinnabar, vermillion

تخصصی

[شیمی] (از ریشه ى فارسی است : شنگرف ) 1- سولفور جیوه به فرمول HgS که ماده اى معدنی و سرخ فام است و از آن جیوه (سیماب )می گیرند 2- سرخ فام، رنگ سرخ درخشان، شنگرفی

انگلیسی به انگلیسی

• mercuric sulfide (main ore of mercury); mercuric sulfide used to make a reddish pigment; vermilion, bright red color

پیشنهاد کاربران

Cinnabar
شنگرف
شنجرف
سولفور سیماب
( از ریشه ى فارسی است: شنگرف ) 1 - سولفور جیوه به فرمول HgS که ماده اى معدنی و سرخ فام است و از آن جیوه ( سیماب ) می گیرند 2 - سرخ فام، رنگ سرخ درخشان، شنگرفی
منبع: jadvalyab

بپرس