تندیر

در کتاب سمفونی مردگان هم به معنی تنور آمده است :
در تندیر وسط آشپزخانه نان می پخت.

این واژه عربی محاوره فارسی است وگویش هنری دارد دایره و ساز های کوبه ای یک طرفه مانند دف را فارسی عربی تندیر نواز میگویند برای عروسی فوزیه پدر هنرمند میگفت یک هنرمند مصری عاشق نواختن دف من شده بود همیشه میگفت تندید بعد دیدم به ساز دایره مانند ماننددف تندیر میگویند

تندیر ( Təndir ) :در زبان ترکی به معنی تنور است ریشه این کلمه از زبان آکدی است