در راه افزایش، اوج گیری، رو به رشد، رو به قله کوه
فرا در برابر فرو می باشد
فرا نام بخشی از دامنه کوه که رو به قله می باشد
به طور مثال: فرا صوت اشاره به قله کوه هایی دارد که بالاتر از قله کوه اصوات قابل شنیدن انسان باشد
کوه = موج
در پشتو کلمه "پورې" ( Pore or Paray ) معادل فرا یا وراء است و در اردو هم کلمه "پرے" ( Pare یا Paray ) به همین معنا است البته مترادفات دیگری هم در هر دو زبان دارد.
فرا : بالاتر، آن سوتر.
فرا : /farrā/ فرا [فرّ ( اوستایی ) = فروغ یا موهبت ایزدی ا ( پسوند نسبت ) ]، 1 - منسوب به فرّ؛ 2 - ( به مجاز ) برخوردار از فرّ ایزدی، که هر کس از آن بهره مند شود، برازنده ی سالاری و فرمانروایی گردد و به شهریاری رسد و آسایش گر و دادگر شود.
... [مشاهده متن کامل]
اسم فرا مورد تایید ثبت احوال ایران برای نامگذاری دختر است .
واژه ی ( فَر، فَرا ) و دگرریختهای آن در زبانهای گوناگون:
اوستایی: FRA، PAIRI
پارسی باستان: PARIY، PARI، PER
پهلوی: FRA
سانسکریت:PRA، PARI
ارمنی :HRA
یونانی :PERI
لاتین:PER، PERI، PRO
... [مشاهده متن کامل]
گوتیک :FAIR، FRA
آلمانی کهن : PARIY، VER، FIR
پروسی کهن :PER، PRA
و. . .
در زبان آلمانیِ کنونی نیز بمانند پارسی به فراوانی تکواژ ( ver ) به عنوان پیشوندِ کارواژه بکار می رود:
نمونه آلمانی: verschaffen، versuchen و. . .
نمونه پارسی:فراختن ( فرآزیدن ) ، فرسودن، فرساییدن، فرکندن، فرجامیدن و. . .
فرا میتواند فر آ باشد فر یعنی شکوه ، آ یعنی باز گشت ، آمدن، در کل یعنی، بازگشت شکوه
فرا = ورا، رها، آزاد = Free
برتر
فرای همچون ورای
فرا همانند ورا می تواند به کار رود.
همان گونه که می گوییم ورای چیزی می توان گفت فرای چیزی.
ورای سخن، فرای سخن
برتری، روی، بالا.
