هدیه

/hediye/

    booty
    bounty
    favor
    gift
    grant
    offering
    present
    presentation
    testimonial
    token

فارسی به انگلیسی

هدیه دادن
bestow

هدیه روز والانتین
valentine

هدیه کردن
gift, present, to offer, to make a present of, to dedicate

مترادف ها

present (اسم)
بخشش، سفته، تحفه، اهداء، عطا، عطیه، هدیه، پیشکش، ره اورد، تقدیم، زمان حال، زمان حاضر، سوقات

handsel (اسم)
پیش قسط، فال، شانس، پول، هدیه، رونما، دشت اول صبح

gift (اسم)
استعداد، بخشش، نعمت، موهبت، عطا، عطیه، ژنی، هدیه، کادو، پیشکش، ره اورد

پیشنهاد کاربران

هدیه= ساروی
موهبت
گِفت گفتار بریتانیایی هست
هدیه: چیزی مادی یا معنوی که آزادانه به کسی همخوان با مناسبتی یا از سر دوستی و یا لطف و متناسب با شخصیت گیرنده به وی داده می شود یا کاری که برای او انجام داده می شود بی این که در برابر آن، چیزی دریافت شود.
همتای پارسی این واژه ی عربی اینهاست: برکیا barkyā ( سغدی ) ، داشاد dāahād ( دری ) .
هدیه ریشه در واژه ی �دهش� فارسی دارد.
واژه هدیه
معادل ابجد 24
تعداد حروف 4
تلفظ ha ( e ) d[i]y[y]e
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: هَدیَّة، جمع: هدایا]
مختصات ( هَ یِّ ) [ ع . هدیة ] ( اِ. )
آواشناسی hediye
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی عمید
کاشکی در شش سالگی کسی برام "تلسکوپ" هدیه داده بود. کاشک.
هدیه معنی خیلی خاصی داری یعنی دلخوشی ارمغان من خیلی از مادرم و پدرم تشکر میکنم که چنین اسمی زیبایی رو برایم انتخاب کرده اند ( ◍•ᴗ•◍ ) ✧*
اهدا
هم عطا و هم هدیه هر دو واژه های ایرانی هستند که در پهلوی و اوستایی دیده می شوند
خوبکار
چیزی که از کسی به کسی می رسد
هدیه واژه ی اربی ( عربی ) است که ریشه در زبان پارسی دارد.
پارسی باستان: آدا
پارسی پهلوی: دهشن
پارسی نوین: دهش
زبان اربی: اهدا، عطا
گر چه همچنان واژه ی پارسی "پیشکش" هم کاربرد دارد.
هدیه به معنی کادو، سوغاتی، جایزه و . . . چیزی ک از طرف کسی به کسی داده میشه هست. ♥️😍🥰🌈🌹
کادو، ساروی، ارمغان، تحفه
هدیه یعنی پیشکش و ارمغان و جایزه و پیوند
اسم های هستس
معنی اسم هدیه به کوردی یعنی خلاتی
در فارسی یعنی کادو، یک چیز قیمتی باارزش
خیلی ممنونم از خانوادم کهاسمه مو هدیه گذاشتن
هدیه هستم از شهر زیبای سنندج
معنی:کادو ارمغان
هم خانواده : هدایا
بنظرم کسی که این نام رو واسش برگزیدن واقعن لیاقتش رو داشته و یه ارمغان خیلی خیلی ارزشمند واس همست.
مهربانی، بخشنده، دلسوز، خوش قدم، خوشبختی
مهربانی ، بخشش، خوش
اسم هدیه به معنی فرستاده ای و یا پاداشی بزرگ از سوی خداوند برای خانواده و دوستان و اطرافیانش است ، فردی مهربان ، دلسوز ، خوشقدم و خوشبختی را به همه هدیه می کند و این نام ریشه ی عربی دارد.
به افتخار تمام دختر دایی ها لایک کنید منتظر لایک های قشنگتون هستم ❤
🎁"هدیه " با تلفظ /hedi🕸ye / ، یک کلمه ی عربی است .
در واقع "معرب "هست ؛وریشه ی آن 🐞 ه ، د ، ی 🐞 می باشد ؛
درنتیجه بر ریتم ( آهنگ یا وزن ) فعله هست ؛
این کلمه با تلفظ ذکر شده ، چند معنی دارد :
...
[مشاهده متن کامل]

👈1️⃣سوغات ، ارمغان ، رهاورد سفر ( چیزی که به دلیل به یاد
آوردن خاطرات راه سفر و. . . برای خود یادیگران می خرند ؛ ) 🧳
2️⃣ کادو ، پیشکش ، تحفه ویا بهتر بگم چیزی [ مثلا کتاب قصه ]
یا کسی [مثلا بچه ] که بدون توقع جبران کردن فرد مقابل به او
داده می شود ؛وصرفا برای ابراز لطف ودوست داشتن است ؛
در غیراین صورت آن چیز [مثلا سگ 🐶یا پول 💰یا . . . ]یا کسی
[مثلا بچه یا . . . ] ، اسمش دیگر هدیه نیست بلکه باید به آن
❗رشوه و. . . ❗گفت ؛
3️⃣ نعمت ، موهبت 👉
🧍‍♀️جمع شکسته شده ( مکسریا تکسیر ) :هدایا ؛👩‍👧

ارمغان، انعام، پیشکش، تحفه، تعارف، خلعت، رهاورد، سوغات، نثار، هبه، شیربها
اسم دخترم هدیه هست، ساده، شیک، زیبا، خوش آهنگ، با معنی.
لطفاً اسم هدیه را به زبان چینی ترجمه نمایید
ممنون

هدیه یعنی ( عشقی که تکرار نمیشه ) ❤️❤️
شاهنامه همش اسم ایرانی است
نام ایرانی نام پارسی برازنده مرتمانا
آریانااااا . . . . .
هدیه خداوند اسم دخترم رو گذاشتم هدیه ی ماه دیگه به دنیا میاد

اسم دخترم هدیه گذاشتم به نظرم اسم ساده شیک و زیبا و با معنیست، موهبت خدا. امیدوارم بزرگ شد اسمشو دوست داشته باشه
هدیه یعنی ارمغان و دوستی و خوبی
من خوشحالم که همچون اسمی دارم چون از مد نمی افته و تکراری هم نمیشه
هدیه به معنای خوشبختی وارمغان

تحفه خدا
به معنای ارمغان، باارزش
در پهلوی " داسر " برابر نسک فرهنگ کوچک زبان پهلوی نوشته مکنزی و برگردان بانو مهشید میرفخرایی.
هدیه یه اسم ملیح عه و میشه در همه نسل ها ازش استفاده کرد و هیچ وقت دمده و تکراری نمیشه۰

هدیه به معنی خوشبختی

کادو، جایزه
هدیه به معنی ارمغان و کادو و. . . است 🎁
خیلی ایم قشنگی است اسم من هم هدیه هست و تشکر میکنم از مامان و بابام که همچین اسم قشنگی را بر من گذاشته اند
ارمغان
ساروی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤١)

بپرس