بردج

لغت نامه دهخدا

بردج. [ ب َ دَ ] ( اِخ ) قصبه ای از دهستان دواج و داریان بخش مرکزی شهرستان شیراز. سکنه آن 3791 تن است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 7 ).

بردج. [ ب َ دَ] ( معرب ، اِ ) معرب برده. اسیر. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( المعرب ) ( آنندراج ). بندی. ( ناظم الاطباء ).

فرهنگ فارسی

معرب برده اسیر .

پیشنهاد کاربران

از زمان های قدیم دژ مستحکمی به نام فهندژ در منطقه تنگه سعدی شیراز قرار داشته که در حال حاضر هم قسمت هایی از آن موجود است و دربالای ارتفاعات این تنگه یعنی کوه بمو نیز محل هایی برای نگهبانی سربازان وجود
...
[مشاهده متن کامل]
داشته که درحال حاضر تقریبا بصورت سالم باقی مانده و روستای بردج که درکنار این دژ قرار داشته و در بالای ارتفاعات کوه بمو به قاصله خیلی کمی از این دژ قدیمی قرار گرفته به نام بردج خوانده میشود که بعداز نفوذ زبان عربی از بردژ به بردج تغییر میکند همانطور که پهن دژ به فهندژ تغییر کرده است . دربین فارسی زبان ها و شیرازی ها از قدیم بر به معنای کنار بوده در نتیجه به دلیل قرار گرفتن این روستا درکنار این دژ به معنای بر دج یا کنار دج خوانده میشود . باید در نظر داشت که شباهت لفظی و نوع نوشتاری آن با واژه بردج یا همان مورب برده نباید باعث شود که این دونام را یک معنی بدانیم . روستای بردج طبق بررسی های تاریخی بر اساس رشته قنات ها و قبوری که در این روستا قرار گرفته قدمت این روستا به ۲۳۰۰ سال قبل یعنی قبل از حمله اعراب به ایران برمیگردد .

بردج به معنی دژی مستحکم بالای کوه میباشد که در زمان نوشین شاه قلعه ای در همانجا بنا کرده است
با سلام. کلمه بردج در اصل مخفف کلمه بر دژبان بوده که کلمه بر به معنی فلات یا جایی بلند که قابل سکونت باشدو همچنین به معنی خشکی نیز میباشد. و دژبان هم به معنی نگهبان و مراقب منطقه ای محصور شده میباشد. که
...
[مشاهده متن کامل]
با توجه به زمان پادشاهان هخامنشی که در منطقه پاسارگاد و تخت جمشید حکمرانی میکردند و طبیعتا اطراف قلمرو انان باید نگهبانانی از خودشان گمارده میشدند این منطقه نیز به سکونتگاه نگهبانان هخامنشی تبدیل گردید. و تبدیل به ابادی گردید. که یکی از نشانه های ان زبان مردم این روستاست که به گویش پارسی قدیم تکلم میکنند. با گذشت زمان این کلمه تبدیل به بردژ و سپس به بردج که در زبان محاوره ای امروز برده نیز تلفظ میگردد. دودج نیز یکی دیگر از دژها بوده است . با تشکر.

بردجی ها به کنار میگن بر. و در قدیم بردج فقط دج مینامیدن و بعد از مدتها یه بر که منظور همون کنار هس بهش اضافه کردن بردج شده . لطفا برده یعنی اسیر رو پاک کنید و به اسمه بزرگه بردج توهین نکنید.
سلام
کلا شیرازی ها به جای کنار از واژه بر استفاده میکرده اند
و معنی بردج یعنی کنار دج
چون روستا در کنار یک دج نظامی قرار گرفته است
معنی برده یعنی اسیر ماملا اشتباه هست
لطفا اصلاح کنید

بپرس