پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان فارسی => گویش‌ها و لهجه‌ها)

سلام . معادل فارسی کلمه گیلکی "دربوشو"

اصطلاح شیرین  گیلکی: "مرا بَکفتِه بیگیر"   یعنی چی؟

سلام این ضرب المثل گیلکی رو یه جا شنیدم کسی معنیشو میدونه ؟ "اَنَ خروس مورغانه کونه"

نارینا اسم شخصیت اصلی داستانی هست که دارم مینویسم.  می‌دونم در افسانه های لری داستانی در مورد نارینا هست ولی اون داستان روپیدا  نمیکنم

سلام وقت بخیر   متشکرم سلامت باشید به ترکی قشقایی چی میشه

معنی گنوکتوم در لغت بلوچ؟

درود . "چاچول باز" در گویش گیلکی یعنی چه ؟

سلام اصطلاح  "چوس نفس"  در زبان گیلکی چی معنی میده ؟

کسی هست که تلفظ صحیح تپه‌های جن‌کتی، دین‌بن، دین‌چفت‌سر، دین‌لاریمی، شورکا و فوتم‌سنگ‌پل و روستاهای کردکلا و پطروط رو بدونه؟ همه‌شون در استان مازندران هستن.  

سلام  من   علاقه دارم در مورد لری بختیاری اطلاع کسب کنم و به دنبال کتاب فرهنگ لغت خوب هستم اگر میشناسید معرفی کنید و حتما بگید از کجا تهیه کنم چون متاسفانه در  سطح وب هرچه تلاش کردم پیدا نکردم.