پرسش خود را بپرسید
معادل مناسب Cooperative procurement چیست؟
٨ ماه پیش
٢٠٦
برای این اصطلاح ترجمه «تدارکات همکارانه» را مناسب می دانم.
معادل بهتری سراغ دارید؟
٥٢٣,٤٥٩
٣٣٢
٣,٧٨٥
٢,١٥٧
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
معادل مناسبی برای "Cooperative procurement" ممکن است "تدارکات مشترک" باشد که تا حد زیادی توضیحی و درست برای این اصطلاح است. با این حال، تعیین معادل نهایی بستگی به سیاق و نوع استفاده دارد. این اصطلاح ممکن است به عنوان "تدارکات همکارانه" نیز ترجمه شود، اما "تدارکات مشترک" نیز ترجمه مناسبی است که به وضوح ارتباطی با همکاری در تدارکات نشان میدهد.
٤,٨٦٥
٢
٥٩
٢٠
٦ ماه پیش
تدارکات مبتنی بر همکاری مشترک
٥٢٣,٤٥٩
٣٣٢
٣,٧٨٥
٢,١٥٧
٨ ماه پیش
رسومات تشریک مساعی=رسومات تعاملی مشترکی.
سعی کردم معنا مفهوم نگهداری کنم.
ببینید با موضوع و متن جور در میاد.