بهار فلاحپور
از سال 92 به‌عنوان فریلنسر کتب ومتون زیادی در زمینه مالی، اقتصاد،مدیریت (همه گرایش‌ها) و حسابداری ترجمه کردم. ایمیل من برای همکاری در ترجمه کتاب در زمینه‌های مربوطه: bah.fp88@gmail.com
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
ارزش سهام دار ارزشی که بانک یا شرکت برای سهام داران خلق می کند.
علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد
استانداردهای حسابداری بین المللی International Accounting Standard
settlement تصفیه clearing تسویه
شِنزِن، از شهرهای چین
جدیدترین ترجمه‌ها
چون نمی خوام در موردش صحبت کنم، معنیش این نیست که نمی دونم.
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٣
پاسخ
سلام در جملات سببی فرقی نداره get یا have بجای هم استفاده بشن؟ مثلا I have jackie cut my hair مبتونه با get هم بیاد؟ اگر نمیشه راه تشخیص چیه؟
می‌تونید هم از have و هم از get استفاده کنید ولی یک تفاوت جزئی داره: I have Jackie cut my hair I get Jackie to cut my hair در واقع اگر از have استفاده می‌کنید فعلی که بعد از کننده اصلی (در اینجا Jackie ) می‌یاد مصدر بدون to است، اما اگر از get استفاده می‌کنید این فعل باید مصدر با to باشه.
The third time is the charm
agree with sb/sth agree to sth
برای ترجمه عبارت " عملکرد پایدار شرکت" بهتر است از کدام مورد زیر استفاده شود؟ باتوجه به اینکه هدف از شرکت، شرکت های کوچک و متوسط می باشد company enterprise firm
بهتره از enterprise استفاده کنید چون Small and medium-sized enterprises که مخفف آن SME است عبارت مورد استفاده برای اشاره به شرکت‌های کوچک و متوسطه
٣
پاسخ
Hello I am weak in math and I am looking for a teacher to teach me I need a kind teacher from the teachers
سلام ، من ریاضیم ضعیفه و دنبال یه معلمم که به من درس بده، یه معلمی که مهربون باشه