نسرین
سلام،
آمده بودم یاد بگیرم و اگر لیاقتش را داشتم یاد می دادم.
من اینجا هستم، در وطنم...خاک پر خیر و برکتی که نه آن را از آن فارس ها و نه از آن کُردها که از آن انسان هایی می دانم که به زندگی مسالمت آمیز توأم با شادمانی و عزت باور دارند.
من خودم هستم، زنی که در برابر همه ی چالش ها ایستاد. در دامان کوهستان های کردستان از مادری بی سواد اما با اصل و نسب و نجیب و از پدری با سواد و به تمام معنا انسان، به این دنیای رنگ به رنگ آمدم. من کُردم و عاشق فارسی...گهگاهی شعر می گویم که اگر چاپ شوند شاید کسی باور نکند که یک کُرد آنها را نوشته است.
من مادرم و فرزندانم را چنان خواهم پرورد که پس از کردگار بزرگ انسانیت و اخلاق بیش از هر چیزی در اولویتشان باشد. آنها را عاری از تعصب، نژاد پرستی و قومیت گرایی-در عین احترام به همه ی قومیت ها- بزرگ خواهم کرد.
با احترام فراوان به همه ی دوستان گرانقدری که نظرات و‌پیشنهادات من را پسندیدند و حتی آنانی که نپسندیدند، بر خلاف میل قلبی از آبادیس خواهم رفت.
خداوند یار و نگهدار همگی شما
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
اسم قشنگ دخترانه ی کُردی به معنی زنده، زندگی Jino ژینُ
در جواب زهرا صالحی؛ ژینُ تلفظ میشه
اسم قشنگ دخترانه ی کُردی به معنی مثل شب شه و یعنی شب شه وین یعنی همچون شب ( به زیبایی شب )
نام قشنگ دخترانه ی کُردی به معنی مثل آسمانی صاف و روشن، هوای خوش Sawin
اسم قشنگ دخترانه ی کُردی به معنی سهل و آسان Sani
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
آیا می دانید قدیمی ترین اسکلت کشف شده ی انسان مربوط به کجا است و پیشینه ی آن به چند سال قبل بر می گردد؟
٧
پاسخ
لطفا اگر کسی برای کلمه ی عربی « معادل » در حوزه ی ترجمه، پیشنهادی داره بگه ممنون میشم.
٣
پاسخ
In the ......... approach to learning, learners build their knowledge and frames of reference through individual and social activity.
٣
پاسخ
لطفا اول به زبان انگلیسی و سپس به زبان مادری سال نو را تبریک بگویید.
٦
پاسخ
لطفا در چند جمله ی کوتاه بیان بفرمایید.
جدیدترین پاسخ‌ها
با تشکر از کاربر گرامی مهدی آقا؛ فکرکنم منظورتون گذاشتن مصوت ها بود. سه مورد اول به ترتیب یعنی چطوری؟ ، احوالت چطوره ؟ ، حالت چطوره؟ و حال و احوالت چطوره؟ چُنی؟ اَ ...
Recorded lessons can address teacher quality gaps and improve teacher time allocation. In China, lesson recordings from high-quality urban teachers were delivered to 100 million rural students. ...
با تشکر از ترجمه ی عالی کابر گرامی میرزایی🙏🏻، با اجازه تون ترجمتون رو یه کم ویرایش کردم. هر یک از دوستان که لازم می دونن اصلاح بفرمایین. درس های ضبط شده می توانند تفاوت های کیفی معلمان ر ...
با سلام خدمت دوستان عزیز . به نظرتون بهترین راه ترجمه یک متن(چه متن حقوقی یا رمان یا مقاله و ...) چیه ؟ ترجمه لغت به لغت یا ترجمه مفهومی کسی که متن رو می خواد مطالعه کنه به ن ...
سلام. برای ترجمه باید اول متن رو باید کامل بخونین. ببینین که چه جور متنیه و سبک و‌سیاقش چه جوریه. نمیشه یه متن حقوقی رو به زبان عامیانه ترجمه کرد چون در اصل مخاطبین تون آدمای عامی ...
اسم پسر پیشنهاد دهید که شیک و امروزی و کوتاه و ریشه ایرانی داشته باشد که با نام پدر مهرداد و نام مادر الهه هم خوانی داشته باشد و ارتعاش خوب و اشرافی و خوش قدم و فرکانس درست داشته باشد
Eldad نامی عبری به معنی محبوب خداوند، یکی از هفتاد مشایخی که به امر خداوند حضرت موسی (ع) او را میان قومش برگزید.
٨
پاسخ
وقتی من دارم حقایق رو برای رئیسم بیان میکنم و رئیسم در جواب میگه توجیه نکنین لطفا واقعا دچار حیرت میشم.... یکی به من بگه فرق توضیح و توجیه چیه؟!
به نظرم توجیه کردن در مکالمه یا متنی که مناقشه ای در اون هست به معنای وجه دادن به چیزیه که واقعیت نداره یا حداقل مدارک کافی براش وجود نداره.