پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => ترجمه)
تو انگلیسی چجوری بگم من اینجوریم من این مدلیم (به خصوص این ) معادل نیتیو امریکن داره؟
مفهوم "cost-effective" و معادلش تو فارسی چی میشه ؟
ترجمه "tell me am i GLAMOROUS" چی میشه ؟
ترجمه عبارتی که در پیوند زیر هست چی میشه؟ چون در این جا حالتش بهم میخورد در یکجایه دیگه گذاشتمش. منضورم اون متنی هست که 3% داره. https://paste.ubuntu-ir.org/shmi
توی جمله ها چطور گفته میشه؟
ترجمه و معادل فارسی برای اصطلاح محاوره ای : " have a lot of time on your hands"
٢
پاسخ
ترجمه ی " take another walk out of your fake world"
معادل انگلیسی "تا سه نشه بازی نشه " چی میشه ؟
١
پاسخ
معادل instruction و educational aims و educational attainment در این جمله به ترتیب آموزش و اهداف تربیتی و دستاوردهای تربیتی میشه؟ یعنی کل جمله Instruction is the means by whi ...
