ترجمه ی روان اصطلاح "A picture is worth a thousand words."
٣
پاسخ
ترجمه اصطلاح محاوره ای "A watched pot never boils."
١
پاسخ
"Let sleeping dogs lie." به چه معناست ؟
١
پاسخ
معنی اصطلاح انگلیسی "Absence makes the heart grow fonder." چی میشه ؟
٢
پاسخ
ترجمه ی روان ضرب المثل انگلیسی: "Haste makes waste."
فارسی روان این جمله یا بهتر بگم ضرب المثل معادلش چی میشه ؟ "All's fair in love and war."
١
پاسخ
ترجمه ضرب المثل انگلیسی ی "Birds of a feather flock together."
مفهوم ضرب المثل انگلیسی "Don't put all your eggs in one basket
ضرب المثل فارسی معادل " "All that glitters is not gold.""
ضرب المثل فارسی معادل این جمله "The pen is mightier than the sword." داریم ؟
