ضرب المثل فارسی معادل اصطلاح انگلیسی "A picture is worth a thousand words."
ترجمه ی روان " "The bigger they are, the harder they fall.""
اصطلاح عامیانه ی فارسی معادل " A cat has nine lives." چی میشه ؟
ترجمه روان و ضرب المثل فارسی معادل "The grass is always greener on the other side."
معادل انگلیسی "هر سنگه برا پای لنگه " چی میشه؟
١
پاسخ
معنی اصطلاح انگلیسی "Absence makes the heart grow fonder." چی میشه ؟
٣
پاسخ
"they have sold the sun and they have bought candles" یعنی چی؟
اصطلاح انگلیسی " that was a sly one " به چه معناست ؟ و کجا ها بکار میره ؟
٢
پاسخ
معادل انگلیسیش چی میشه؟
٥
پاسخ
«گشتم نبود نگرد نیست» به انگلیسی؟
